飘天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第2页）

那是一月十五日早上九点。

贝茜已下楼去用早餐，我的表兄妹们还没有被叫唤到他们妈妈身边。

伊丽莎正戴上宽边帽，穿上暖和的园艺服，出去喂她的家禽。

这活儿她百做不厌，并不逊于把鸡蛋卖给女管家，把所得的钱藏匿起来。

她有做买卖的才干，有突出的聚财癖，不仅表现在兜售鸡蛋和鸡方面，而且也在跟园艺工就花茎、花籽和插枝拼命讨价还价上显露出来。

里德太太曾吩咐园艺工，凡是伊丽莎想卖掉的花圃产品，他都得统统买下。

而要是能赚大钱，伊丽莎连出售自己的头发也心甘情愿。

至于所得的钱，起初她用破布或陈旧的卷发纸包好，藏在偏僻的角落里。

但后来其中一些秘藏物被女佣所发现，她深怕有一天丢失她值钱的宝藏，便同意由她母亲托管，收取近乎高利贷的利息——百分之五十或六十，一个季度索讨一次。

她还把账记在一个小本子上，算得分毫不差。

乔治亚娜坐在一条高脚凳上，对镜梳理着自己的头发。

她把一朵朵人造花和一根根退色的羽毛插到鬈发上，这些东西是她在阁楼上的一个抽屉里找到的。

我正在铺床，因为根据贝茜的严格指令，我得在她回来之前把一切都收拾停当（贝茜现在常常把我当做保育室女用下手来使唤，吩咐我整理房间，擦掉椅子上的灰尘等等）。

我摊开被子，叠好睡衣后，便走向窗台，正想把散乱的图画书和玩偶家具放好，却突然传来了乔治亚娜指手画脚的吆喝，不许我动她的玩具（因为这些小椅子、小镜子、小盘子和小杯子都是她的财产），于是只好歇手。

一时无所事事，便开始往凝结在窗上的霜花哈气，在玻璃上化开了一小块地方，透过它可以眺望外面的院落，那里的一切在严霜的威力之下，都凝固了似的寂然不动。

从这扇窗子看得清门房和马车道。

我在蒙着一簇簇银白色霜花的窗玻璃上，正哈出一块可以往外窥视的地方时，只见大门开了，一辆马车驶了进来。

我毫不在意地看着它爬上小道，因为尽管马车经常光临盖茨黑德府，却从未送来一位我所感兴趣的客人。

这辆车在房子前面停下，门铃大作，来客被请进了门。

既然这种事情与我无关，百无聊赖之中，我便被一种更有生气的景象所吸引了。

那是一只小小的、饿坏了的知更鸟，从什么地方飞来，落在紧贴靠窗的墙上一棵光秃秃的樱桃树枝头，叽叽喳喳叫个不停。

这时，桌上放着我早饭吃剩的牛奶和面包，我把一小块面包弄碎，正推窗把它放到窗沿上时，贝茜奔上楼梯，走进了保育室。

“简小姐，把围嘴脱掉。

你在那儿干什么呀？今天早上抹了脸，洗了手吗？”

我先没有回答，顾自又推了一下窗子，因为我要让这鸟儿万无一失地吃到面包。

窗子终于松动了，我撒出了面包屑，有的落在石头窗沿上，有的落在樱桃树枝上。

随后我关好窗，一面回答说：

“没有呢，贝茜，我才掸好灰尘。”

“你这个粗心大意的淘气鬼！

这会儿在干什么呀？你的脸通红通红，好像干了什么坏事似的。

你开窗干啥？”

贝茜似乎很匆忙，已等不及听我解释，省却了我回答的麻烦。

她将我一把拖到洗脸架前，不由分说往我脸上、手上擦了肥皂，抹上水，用一块粗糙的毛巾一揩，虽然重手重脚，倒也干脆爽快。