飘天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第47章（第1页）

第一章

下午某个时候，我抬起头来，向四周瞧了瞧，看见西沉的太阳正在墙上涂上金色的落日印记，我问道：“我该怎么办？”

我心灵的回答——“立即离开桑菲尔德”

——是那么及时，又那么可怕，我立即捂住了耳朵。

我说，这些话我现在可受不了。

“我不当爱德华·罗切斯特先生的新娘，是我痛苦中最小的一部分，”

我断言，“我从一场美梦中醒来，发现全是竹篮打水一场空，这种恐惧我既能忍受，也能克服。

不过要我义无反顾地立即永远离他而去却让我受不了，我不能这么做。”

但是，我内心的另一个声音却认为我能这样做，而且预言我应当这么做。

我斟酌着这个决定，希望自己软弱些，以躲避已经为我铺下的可怕的痛苦道路。

而良心已变成暴君，抓住激情的喉咙，嘲弄地告诉她，她才不过把美丽的脚浸了泥淖，他发誓要用铁臂把她推入深不可测的痛苦深渊。

“那么把我拉走吧！”

我嚷道，“让别人来帮助我！”

“不，你得自己挣脱，没有人帮助你。

你自己得剜出你的右眼；砍下你的右手，把你的心作为祭品而且要由你这位祭司把它刺穿。”

我蓦地站了起来，被如此无情的法官所铸就的孤独，被充斥着如此可怕声音的寂静吓坏了。

我站直时只觉得脑袋发晕。

我明白自己由于激动和缺乏营养而感到不舒服。

那天我没有吃早饭，肉和饮料都没有进过嘴。

带着一种莫名的痛苦，我忽然想起来，尽管我已在这里关了很久，但没有人带口信来问问我怎么样了，或者邀请我下楼去，甚至连阿黛勒也没有来敲我的门，费尔法克斯太太也没有来找我。

“朋友们总是忘记那些被命运所抛弃的人。”

我咕哝着，一面拉开门闩，走了出去。

我在一个什么东西上绊了一下。

因为我依然头脑发晕，视觉模糊，四肢无力，所以无法立刻控制住自己。

我跌倒了，但没有倒在地上，一只伸出的手抓住了我。

我抬起头来。

——罗切斯特先生扶着我，他坐在我房门口的一把椅子上。

“你终于出来了，”

他说，“是呀，我已经等了你很久了，而且细听着，但既没有听到一点动静，也没有听到一声哭泣，再过五分钟那么死一般的沉寂，我可要像盗贼那样破门而入了。

看来，你避开我？——你把自己关起来，独自伤心？我倒情愿你厉声责备我。

你易动感情，因此我估计会大闹一场。

我准备你热泪如雨，只不过希望它落在我胸膛上，而现在，没有知觉的地板，或是你湿透了的手帕，接受了你的眼泪。

可是我错了，你根本没有哭！

我看到了苍白的脸颊、暗淡的眼睛，却没有泪痕。

那么我猜想，你的心一定哭泣着在流血？